Wanda






Dwie przeumne wystąpiły dziewy,
Wyuczone w wieszczbach witeziowych.
_Jedna deski dzierży prawodatne,_
_A u drugiej miecz krzywdę karzący.
_
Przed obiema promień zwiastun prawdy,
Pod obiema święto-cudna woda.
Więc zbierały dziewice sędziebne
Głosowania do świętego sądu.
_Królodworski Rękopis, Sąd Luhuszy, _str. 73 i następne, przekład Lucjana Siemieńskiego. — Edycja Hanki w Pradze — 1852.
Str. 33. w. 5. Scena I.
WANDA.
Cóżeście dotąd z myśli moich znały ? Maskę ich tylko.
Przytoczenie tu masek nie jest anachronizmem, były one bowiem znane u Słowian jeszcze za czasów pogańskich.
"Kozmas opisuje., jak wieśniacy czescy...
składali Bogom ofiary przy źródłach i lasach, gdzie były ich smętarze, Pogrzebłszy zmarłego, szli na rozstajne drogi, i tam osobliwsze wyprawiali igrzyska, poubierani w maski, tu i
owdzie biegali, smętne pieśni nucąc, w przekonaniu, iż to nieboszczykowi pokój przynosi. "
Historya literatury polskiej, Michała Wiszniewskiego, Tom I. str. 403.
Str. 56. w. 6.
Scena VI.
ZBIGNIEW.
Czy oni są z tej wyspy, gdzie my do Arkony, Do boga Światowida co rok posyłamy Dziesięcinę wojenną ?
"W tak wielkiem zaś ten Swantowid nie tylko u (u Rugjan) ale u wszystkich Słowianów był poszanowaniu, za czasów jeszcze Helmolda...
wszystkie prawie Słowiańskie prowincye roczną tam daninę przywoziły, uznając go za boga wszystkich bogów. "
Historya Narodu Polskiego przez Adama Naruszewicza.
Tora I Część II, str. 460.
Str. 59. w. 20. Scena VII.
POSEŁ.
Tam w pośród skarbów, siedzi w czarnej zbroi, Bytygier, pan wyspy białej.
Nazwa wyspy białej nie jest tu figurą poetyczną, ale szczerą prawdą.
Wyspa Rugen czyli Rugja składa się z ogromnych skał kredowych, wysoko nad wodę wystających; widziane od strony morza, przedstawiają one istotnie ściany olśniewającej białości.


<<Poprzednia 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97 | 98 | 99 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114 | 115 | 116 | 117 | 118 | 119 | 120 | 121 | 122 | 123 | 124 | 125 | 126 | 127 | 128 | 129 | 130 | 131 | 132 | 133 | 134 | 135 | 136 | 137 | 138 | 139 | 140 | 141 | 142 | 143 | 144 | 145 | 146 | 147 | 148 | 149 | 150 | 151 Nastepna>>